Grönt är skönt: miljösmart födelsekontroll - Irene Ivarsson & Birgit Linderoth

Titel: Grönt är skönt: miljösmart födelsekontroll
Upphov: Irene Ivarsson & Birgit Linderoth
ISBN: 978-91-7517-263-7

Det här är en sådan där bok vars innehåll jag tycker är jättespännande, men som jag irriterar mig oerhört mycket på. Anledning? Inte språkligt korrekturläst. Och då börjar jag genast fundera på hur faktakollad den är? Och när jag sedan hittar förklaringar till saker som jag känner till och tycker de kunde ha förklarat bättre, eller annat som jag överhuvudtaget inte ser poängen med att ha med så blir jag besviken.

Författarna är barnmorskor som vill sprida miljövänliga och kvinnovänliga (kvinnovänliga därför att män aldrig förväntas ta hormoner för att kontrollera sin fertilitet) sätt att kontrollera sin fertilitet, så nog vet de vad de pratar om. Men de skriver som krattor; upprepar sig, särskriver, stavar fel, kan inte hantera skiljetecken och är inte speciellt bra på att förklara vad de menar alla gånger.

Om man ändå tar sig igenom texten får man en grundläggande genomgång av Billingsmetoden/sekretmetoden, temperaturmetoden, symptotermal metod (kombination av sekretmetoden och temperaturmetoden), LAM (dessa är exempel på naturlig familjeplanering, NFP), pessar, kondomer för kvinnor och män, p-datorer, fertilitetsmikroskop (t.ex. Fertile-Focus som verkar jättecoolt eftersom man faktiskt får förvarning om ägglossningen i förväg till skillnad mot vanliga ägglossningstest), kopparspiral och sterilisering. De tar även upp menskopp och vilka metoder som går att kombinera om man inte är beredd att lita till bara en. Vi får reda på vad vetenskapen säger om tillförlitligheten om varje metod (högre eller lika hög som hormonella preventivmedel, och oftast med färre biverkningar) och vilken metod som skulle kunna passa vem, inklusive hur bra det är att känna sin kropp och dess cykler om man önskar bli gravid istället för att förhindra en graviditet.

Omdöme: skriv om, skriv rätt. Boken behövs. Den behövs därför att vi behöver minska utsläppen av hormoner i vår miljö (alla kvinnor som äter p-piller och behöver kissa är skyldiga...) och för att många kvinnor skulle må bättre av att inte stoppa i sig hormoner i "onödan".

Rosas buss - Fabrizio Silei & Maurizio A. C. Quarello

Titel: Rosas buss
Upphov: Fabrizio Silei & Maurizio A. C. Quarello
Originaltitel: L'autobus di Rosa
Översättning: Olov Hyllienmark
ISBN: 978-91-86391-15-7

Rosas buss handlar om Rosa Parks, den svarta kvinnan som vägrade ge upp sin sittplats på bussen till en vit passagerare i 1950-talets USA. Hon blev åtalad och fick böter, men då startade en busstrejk bland andra svarta som varade i över ett år och så småningom slog USAs högsta domstol fast att det inte fanns fog i den amerikanska grundlagen för att separera människor pga hudfärg. En viktig bit historia, för inte så länge sedan, berättad på ett enkelt och lättfattligt sätt.