Shevek - Ursula K. LeGuin

Titel: Shevek: en berättelse om två världar
Upphov: Ursula K. LeGuin
Originaltitel: The Dispossessed
Översättning: Gunnar Gällmo
ISBN: 91-29-59625-4

Den här boken osar 70-tal så det bara skriker om det. Det är inte så konstigt då den är från 1974. Den är feministisk, med betoning på kvinnors rätt att få verka på samma villkor som män, och den ställer två samhällssystem mot varandra: ett slags anarkistisk kommunism och kapitalism. Inget av systemen beskrivs som himmelriket direkt, men då huvudpersonen, Shevek, är sprungen ur det förstnämnda systemets uppfostran känns det ändå som om detta favoriseras. De feministiska idéerna känns en smula mossiga, och ganska mycket 1970-tal. Men det är väl så det blir: de feministiska idéerna utvecklas vartefter kampen skrider framåt (eller bakåt) och nya områden där man behöver tänka jämställt upptäcks.

Idén att ställa två samhällssystem mot varandra på det här sättet är lite cool, men det känns också väldigt 70-tal. Och egentligen ganska poänglöst. Det kommunist-anarkistiska samhället som beskrivs ser jag som en ren utopi. Även om utsugarkapitalismen lever livets glada dagar på vår planet, så blir det ju ändå ganska fånigt att ställa den mot ett samhällssystem som liksom egentligen inte existerar i den formen att det kan vara en vettig motpol till kapitalismen. Jämförelsen i boken blir också lite haltande då i alla fall jag undrar vad som hade varit annorlunda i de båda samhällena om förutsättningarna för liv på de båda planeterna hade varit annorlunda. Om Urras hade varit på väg att förstöra sin planet genom ogenomtänkt skövling och utsläpp? Om Anarres hade varit en blomstrande planet med god jordmån och många växter och djur som frodades i överflöd?

Ett par detaljer jag tänkte på var det här med att föräldrarna på Anarres förväntas lämna ifrån sig sina barn till sovsalar ganska tidigt. Jag tycker att det låter hemskt! Till skillnad från mina kamrater i bokcirkeln tyckte jag att det var enbart positivt att Takver (Sheveks partner) fick föda sitt första barn sittandes på huk, och jag uppfattade inte alls texten som att detta var det trendiga sättet att föda barn på på 1970-talet (vilket det förmodligen var, i vissa kretsar), utan som att hon som födande kvinna själv kunde välja sin förlossningsställning (och plats, och sällskap) istället för att tvingas ligga på rygg och krysta för att sjukvårdspersonal ska ha bättre insyn i vad som händer. Detta är för övrigt en fråga som kvinnor än i dag får kämpa för, liksom rätten att välja var de vill föda. (Kika här om du vill stödja kvinnors rätt till att föda hemma med kompetent assistans!)

Som sammanfattning så tycker jag att den här boken inte har åldrats särskilt väl. Jag har hört att The Left Hand of Darkness ska vara bättre, så jag får väl kasta mig över den någon gång i framtiden.

Huset där humlorna bor - Stefan Casta

Titel: Huset där humlorna bor
Upphov: Stefan Casta (text), Staffan Gnosspelius (illustrationer)
ISBN: 978-91-7299-515-4

Huset där humlorna bor är en liten vemodig och fin berättelse om Myra Johanna, som tillbringar mycket tid med sin låtsashund Morgon. Ensamheten och fantasin får stor plats i Myra Johannas liv. En dag möter hon också mannen i träningskläder, Humlekungen.

Jag gillade språket, metaforerna och hur lätt det flyter fastän tempot i boken är ganska långsamt. Infodumparna om humlor tycker jag också om.

Om jag ska ogilla något så får det vara att första halvan av boken är ganska seg och händelselös. Jag är inte heller säker på att den tilltänkta målgruppen (rek. från 9 år) skulle uppskatta den lika mycket som jag.

Boken om allting - Guus Kuijer

Titel: Boken om allting
Upphov: Guus Kuijer
Översättning: Boerje Bohlin
Originaltitel: Het boek van alle dingen
ISBN: 978-91-7299-343-3

Detta är min andra bekantskap med Guus Kuijer, årets ALMA-pristagare, och det här mötet föll bättre ut än det första. Det här är en allvarlig bok. Den handlar om religion, om en dysfunktionell familj och om mod och rädsla.

Bokens huvudperson är nioårige Thomas. En dag blir barnen på gatan jagade av en hund. Thomas hinner inte undan utan gömmer sig bakom tant Van Amersfoort, som alla vet är en häxa. Sedan hjälper han henne att bära hem hennes väska. Hon bjuder på blodapelsinläsk och lånar honom en bok. Thomas pappa blir inte alls glad över att Thomas fått "Emil och detektiverna", för både Erich Kästner och fru Van Amersfoort är visst kommunister som kommer att stå och jubla på gatorna när ryssarna kommer för att ta de kristna. Herr Klopper, Thomas pappa, styr sin familj enligt devisen att mannen är familjens överhuvud och har till uppgift att vägleda hustru och barn med en fast hand. "Och om dom inte vill lyssna på honom, har han inte något annat val än att..." (s. 64)

Thomas fortsätter att hälsa på tant Van Amersfoort och får låna fler böcker. Han får också nya idéer och långsamt förändras hans värld.

Jag tycker om den här boken. Den flätar in symbolik och referenser i berättelsen, och den handlar om allvarliga saker. Och slutet är inte sötsliskigt utan liksom vettigt.

Den lilla mullvaden och mamman

Titel: Den lilla mullvaden och mamman
Upphov: Zdenek Miler (bild), Hana Doskocilová (text)
Översättning: Solveig Hiestand
Originaltitel: Krtek a maminka
ISBN: 978-91-978128-3-2
Med ursäkt för att jag inte orkar leta reda på rätt fnurpar till vissa av bokstäverna i upphovspersonernas namn.

Jag såg någon hylla en annan bok om den lilla mullvaden, men mitt bibliotek hade inte köpt in den (än), så jag lånade den här så länge. Stackars jag! Vilket dravel!

Hararna uppvaktar varandra, på ett mycket fånigt sätt. Den ena låtsas vara ointresserad, den andra får jaga. Den ointresserade visar intresse men tvärvänder när den andra kommer nära, vilket såklart gör den andra ledsen. Vad är det för mening med att visa upp ett sådant destruktivt uppvaktningsbeteende för de små barn den här boken vänder sig till? För sjutton, antingen är man intresserad och då visar och säger man det, eller också låter man bli. Den här jäkla "leken" blir jag aldrig klok på och kommer aldrig att tycka om. Inte när inte båda är med på det, och någon blir ledsen av det.

Nå, nästa steg. Tjejharen blir gravid och ska få barn. Killharen är nervös och fånar sig. Och går och köper NAPPFLASKOR. Till harungar???? Jag baxnar. Harungar (och människobarn) mår bäst om de får dia från mammans bröst. Och barnvagn, till ungar som tillochmed i boken (fastän det är förmänskligade djur) kan vara med i dansen på sin egen dopfest som verkar äga rum samma dag de föds. Dessutom köper han en massa onödiga leksaker. Varför kan de inte shoppa ihop, undrar jag också? Varför är det killharen som ska fixa allt runtomkring? Ett litet plus i kanten för att förlossningen är med på bild, om än i gulleplutt-format.

Nä, det här är en j-a skitbok, som sprider dumma, förlegade, stereotypiska värderingar om kvinnor och män, och om vad bebisar behöver.

För alltid vi två - så det så - Guus Kuijer

Titel: För alltid vi två - så det så
Upphov: Guus Kuijer (text), Alice Hoogstad (bild)
Översättning: Boerje Bohlin
Originaltitel: Voor altijd samen, amen
ISBN: 91-7299-090-2

Polleke är 11 och har en massa problem. Hon får inte längre vara tillsammans med Mimon för hans föräldrar (han är marockan och ska gifta sig med en marockansk flicka), hennes pappa är knarkare, hennes mamma är kär i magistern.

Jag är inte säker på vad det är som skevar, men jag blev inte speciellt imponerad av den här boken. Kanske är det jag som inte förstår hur 11-åringar funkar, kanske är det översättningen, kanske är det Kuijers sätt att skriva. Jag ska ge honom en chans till, för jag har lånat en bok till av honom på biblioteket.

I ringen - Tiitu Takalo

Titel: I ringen
Upphov: Tiitu Takalo
Översättning: Jocke Laitala
Originaltitel: Kehä
ISBN: 978-91-85951-00-0

Det här är en tecknad ungdomsroman om en tjej och hennes relationer till sin mamma, sin pojkvän och en ny tjej i stan. Och om boxning och att ta vara på sig själv. Sköna, rena bilder och en enkel men stark berättelse.

Tjurkalvens sång - Kalle Güettler (text) & Pia Halse (bild)

Titel: Tjurkalvens sång
Upphov: Kalle Güettler (text) & Pia Halse (bild)
ISBN: 91-89680-30-8

Jag älskar den här boken! Den gör mig glad och får mig att längta efter våren. Jag läser den för mitt barn nästan varje kväll.
Bilderna är spretiga och uttrycksfulla, delvis med mycket vitt, delvis med mycket mörka färger. Tjurkalvens olika miner är härliga. Texten är poetisk och vacker. Tjurkalven sjunger!

De hatade - Magnus Linton

Titel: De hatade: om radikalhögerns måltavlor
Upphov: Magnus Linton
ISBN: 9789173894043

Spännande reportagebok som berättar om de olika högerextrema rörelser som verkar i Europa för närvarande. Boken berättar om det som händer nu, och den vill väcka debatt och ställa frågor.

Som vanligt när folk beter sig korkat så undrar jag mest varför "allting" ska lösas med våld?

Burkpojken - Christine Nöstlinger

Titel: Burkpojken
Upphov: Christine Nöstlinger (text), Franz Wittkamp (illustrationer)
Översättare: Karin Nyman
Originaltitel: Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse

Jag vet inte riktigt var jag ska börja. Den här barnboken känns daterad. Den är copyrightad 1975, så det är väl i och för sig inte orimligt av mig att tycka det. Jag stör mig på synen på barn och hur de ska bete sig. Jag stör mig på ständiga påpekanden om hur flickor/pojkar respektive kvinnor/män ska bete sig. Det är mycket "pojkar på sju år ska/ska inte" (s. 33, till exempel). Jag stör mig på huvudpersonen fru Berti Bartolotti, som visserligen är härligt annorlunda, men ändå ... blåst, liksom och så skriker hon en stor del av sina repliker. Och ändå, framåt slutet av boken har jag nästan vant mig och läser med spänning vidare för att se hur de räddar burkpojken Konrad kvar hos fru Bartolotti när fabriken som tillverkat honom kommer på att han är en felleverans.

Ge ditt barn 100 möjligheter istället för 2 - Kristina Henkel & Marie Tomicic

Titel: Ge ditt barn 100 möjligheter istället för 2: om genusfällor och genuskrux i vardagen
Upphov: Kristina Henkel, Marie Tomicic
ISBN: 978-91-97640-11-4

Lättläst bok som pekar ut stereotypa könsbeteenden och sedan ger förslag på hur man kan undvika dem och vad man kan göra istället. Praktisk, bra, användbar.

Felicia försvann - Felicia Feldt

Titel: Felicia försvann
Upphov: Felicia Feldt
ISBN: 91-85849-77-4


Jag erkänner: jag läste den här boken för snaskfaktorn. För att bokens mamma ska vara Anna Wahlgren och hennes idéer om barnuppfostran gillar jag i stort sett inte.

Samtidigt som det är en självbiografisk berättelse om Felicias uppväxt så är det också en roman. Vad är påhittat och vad är sant? Mammans begravning i slutet är ju inte sann, det vet vi ju. Men om resten är sant, hua vilken uppväxt! Ständiga kränkningar både fysiskt och psykiskt. Inget barn borde behöva ha det så.

Texten är upphackad i korta fragment. Det gör boken mycket lättläst, men också att den tappar i kontinuitet när man bara får små korta fragment från olika tidpunkter i Felicias liv.

Kivi & monsterhund - Jesper Lundqvist (text) & Bettina Johansson (bild)

Titel: Kivi & monsterhund
Upphov: Jesper Lundqvist (text), Bettina Johansson (bild)
ISBN: 978-91-85845-76-7

Kivi vill ha en hund och deklarerar detta högljutt vid läggdags. Många släktingar runtomkring lugnar och säger att kanske någon gång...

Kivi vaknar av att det är tyst. Utanför sovrumsdörren finns en ful och illaluktande någonting. Kivi bestämmer att det är en hund. Därpå följer en lärorik dag som hundägare till en ouppfostrad monsterhund.

Den här boken marknadsförs som "Sveriges första barnbok med hen!" vilket är ett lovvärt initiativ. Är den bra då? Nja. Det är möjligt att det är ovana, men jag tycker att det känns krystat med hen på flera ställen i texten. I vanliga barnböcker hade en ju helt enkelt skrivit ut barnets namn. Det går ju såklart inte heller att göra i all oändlighet utan att det blir krystat, men jag sitter här med känslan att det finns barnböcker där en lyckats med konsttycket att vara genusneutral och mindre krystad. Och så är den där monsterhunden bara för mycket.

Texten är rimmad, vilket jag tycker är jobbigt. Mitt barn brukar dock gilla det, så vi får väl se vad hen tycker när vi läst den här boken för henom. Storyn är dråplig och fantasifull.

Bilderna gör mig obehaglig till mods. De är plottriga, påträngande och provocerande. För många smala, kantiga streck. För många grejer (vaser) på golvet i barn-leker-kraschande-bil-höjd. I ett hem med barn?! Understryker texten alltför väl (det kanske är ett plus?).

Vilken vikarie! - Helena Bross (text) & Christel Rönns (bild)

Titel: Vilken vikarie!

Upphov: Helena Bross (text), Christel Rönns (bild)

ISBN: 978-91-638-6823-8

SAB: Hcf

Det här är tydligen en del i en bokserie om klass 1b, men boken är fristående.

Klassens lärare Clara ska ha barn och det ska komma en vikarie som heter Peter. Eleverna är lite oroliga. Är Peter en bra lärare? Är han snäll? Kommer det att bli bra?

Peter kommer och hälsar på och det visar sig att han är både snäll och en bra lärare. Eleverna är nöjda och förväntansfulla. Men Peter ska inte börja än, för fröken ska jobba klart och Peter måste flytta till stan först.

En morgon kommer inte fröken till skolan. Rektorn förklarar att hennes bebis har kommit lite för tidigt, och att vikarien Peter inte kan börja än så de ska få en annan vikarie under tiden. Vikarien heter Viktor och han är inte alls som fröken och Peter. Han är sträng, sur och gör inte som fröken Clara brukar. Eleverna är inte nöjda. Vad ska de göra?

Det är en lagom spännande bok. Härliga bilder.