Friday, February 10, 2012

Burkpojken - Christine Nöstlinger


Titel: Burkpojken
Upphov: Christine Nöstlinger (text), Franz Wittkamp (illustrationer)
Översättare: Karin Nyman
Originaltitel: Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse

Jag vet inte riktigt var jag ska börja. Den här barnboken känns daterad. Den är copyrightad 1975, så det är väl i och för sig inte orimligt av mig att tycka det. Jag stör mig på synen på barn och hur de ska bete sig. Jag stör mig på ständiga påpekanden om hur flickor/pojkar respektive kvinnor/män ska bete sig. Det är mycket "pojkar på sju år ska/ska inte" (s. 33, till exempel). Jag stör mig på huvudpersonen fru Berti Bartolotti, som visserligen är härligt annorlunda, men ändå ... blåst, liksom och så skriker hon en stor del av sina repliker. Och ändå, framåt slutet av boken har jag nästan vant mig och läser med spänning vidare för att se hur de räddar burkpojken Konrad kvar hos fru Bartolotti när fabriken som tillverkat honom kommer på att han är en felleverans.

Tuesday, February 07, 2012

Ge ditt barn 100 möjligheter istället för 2 - Kristina Henkel & Marie Tomicic

Titel: Ge ditt barn 100 möjligheter istället för 2: om genusfällor och genuskrux i vardagen
Upphov: Kristina Henkel, Marie Tomicic
ISBN: 978-91-97640-11-4

Lättläst bok som pekar ut stereotypa könsbeteenden och sedan ger förslag på hur man kan undvika dem och vad man kan göra istället. Praktisk, bra, användbar.

Sunday, February 05, 2012

Felicia försvann - Felicia Feldt


Titel: Felicia försvann
Upphov: Felicia Feldt
ISBN: 91-85849-77-4


Jag erkänner: jag läste den här boken för snaskfaktorn. För att bokens mamma ska vara Anna Wahlgren och hennes idéer om barnuppfostran gillar jag i stort sett inte.

Samtidigt som det är en självbiografisk berättelse om Felicias uppväxt så är det också en roman. Vad är påhittat och vad är sant? Mammans begravning i slutet är ju inte sann, det vet vi ju. Men om resten är sant, hua vilken uppväxt! Ständiga kränkningar både fysiskt och psykiskt. Inget barn borde behöva ha det så.

Texten är upphackad i korta fragment. Det gör boken mycket lättläst, men också att den tappar i kontinuitet när man bara får små korta fragment från olika tidpunkter i Felicias liv.

Thursday, February 02, 2012

Kivi & monsterhund - Jesper Lundqvist (text) & Bettina Johansson (bild)


Titel: Kivi & monsterhund
Upphov: Jesper Lundqvist (text), Bettina Johansson (bild)
ISBN: 978-91-85845-76-7

Kivi vill ha en hund och deklarerar detta högljutt vid läggdags. Många släktingar runtomkring lugnar och säger att kanske någon gång...

Kivi vaknar av att det är tyst. Utanför sovrumsdörren finns en ful och illaluktande någonting. Kivi bestämmer att det är en hund. Därpå följer en lärorik dag som hundägare till en ouppfostrad monsterhund.

Den här boken marknadsförs som "Sveriges första barnbok med hen!" vilket är ett lovvärt initiativ. Är den bra då? Nja. Det är möjligt att det är ovana, men jag tycker att det känns krystat med hen på flera ställen i texten. I vanliga barnböcker hade en ju helt enkelt skrivit ut barnets namn. Det går ju såklart inte heller att göra i all oändlighet utan att det blir krystat, men jag sitter här med känslan att det finns barnböcker där en lyckats med konsttycket att vara genusneutral och mindre krystad. Och så är den där monsterhunden bara för mycket.

Texten är rimmad, vilket jag tycker är jobbigt. Mitt barn brukar dock gilla det, så vi får väl se vad hen tycker när vi läst den här boken för henom. Storyn är dråplig och fantasifull.

Bilderna gör mig obehaglig till mods. De är plottriga, påträngande och provocerande. För många smala, kantiga streck. För många grejer (vaser) på golvet i barn-leker-kraschande-bil-höjd. I ett hem med barn?! Understryker texten alltför väl (det kanske är ett plus?).

Wednesday, February 01, 2012

Vilken vikarie! - Helena Bross (text) & Christel Rönns (bild)

Titel: Vilken vikarie!
Upphov: Helena Bross (text), Christel Rönns (bild)
ISBN: 978-91-638-6823-8
SAB: Hcf


Det här är tydligen en del i en bokserie om klass 1b, men boken är fristående.

Klassens lärare Clara ska ha barn och det ska komma en vikarie som heter Peter. Eleverna är lite oroliga. Är Peter en bra lärare? Är han snäll? Kommer det att bli bra?

Peter kommer och hälsar på och det visar sig att han är både snäll och en bra lärare. Eleverna är nöjda och förväntansfulla. Men Peter ska inte börja än, för fröken ska jobba klart och Peter måste flytta till stan först.

En morgon kommer inte fröken till skolan. Rektorn förklarar att hennes bebis har kommit lite för tidigt, och att vikarien Peter inte kan börja än så de ska få en annan vikarie under tiden. Vikarien heter Viktor och han är inte alls som fröken och Peter. Han är sträng, sur och gör inte som fröken Clara brukar. Eleverna är inte nöjda. Vad ska de göra?

Det är en lagom spännande bok. Härliga bilder.